The 7th Blues
<< Retour à la liste des traductions

Disc I
01. LOVE IS DEAD
02. Odekake Shimasyo
03. Miseinen
04. Yami no Ame
05. MY SAD LOVE
06. Queen of Madrid
07. Himitsu na Futari
08. Strings of My Soul
09. Akai Kawa
10. WILD ROAD
Disc II
01. Don’t Leave me
02. Sweet Lil’ Devil
03. THE BORDER
04. JAP THE RIPPER
05. SLAVE TO THE NIGHT
06. Haru
07. Yaburenu Yume o Hikizutte
08. LADY NAVIGATION
09. Moukarimakka
10. farewell song
Même si je te perds, ce n’est pas regrettable
C’est vraiment ce que je pensais
Pendant que je dévalais la pente avec bonne humeur
Vivre selon ses désirs
Est un jeu de l’amour assez facile
Quand une seule pièce de monnaie suffit à tout régler
Ne me quitte pas A part toi
Personne ne me pardonne
C’est trop tard Il est impossible qu’elles nous parviennent,
Quelles qu’elles soient, les paroles pleines d’affection s’évaporant dans les airs
Les souvenirs sont tels de jolis pétales
Tout en jouant avec nos coeurs idiots
Nous nous acculons au chagrin
Ne me quitte pas A part toi
Personne ne me pardonne
C’est trop tard Je ne peux pas croire
Qu’un jour l’on puisse oublier en ayant aussi mal
Combien de fois devons-nous répéter les mêmes choses
Et jusqu’où pouvons-nous aller… dis-moi…
Ne me quitte pas A part toi
Personne ne me pardonne
C’est trop tard Je regarde mon passé
En cet instant pour la première fois et sans pouvoir faire marche arrière
Ne me quitte pas, chérie Personne, vraiment personne
N’est là pour me prendre dans ses bras
C’est trop tard Ta remplaçante est la douleur
Que je ne peux apaiser même en me coupant les veines
Retour à la liste des morceaux
La façon que tu as de nager est belle,
Rafraîchissante Et je vais à travers une ville occupée
Sans que la société des hommes trop pressés me fasse tituber
Je suis attiré par la vision que j’ai de toi léchant une glace sur le banc d’un parc
LADY NAVIGATION Tu es fraîche !
Une joue qui éclate sur la Terre
Ainsi que des larmes qui débordent sont des perles uniques au monde
Ce n’est pas que je me méfie
Mais je crois fortement en moi-même
Et tu vis et tu ris et tu pleures et tu manges bien chaque jour qui passe
Et dans tes yeux marrons brillent toujours les légumes que tu as fait cuire
LADY NAVIGATION Tu es fraîche !
Une joue qui éclate sur la Terre
Ainsi que des larmes qui débordent sont des perles uniques au monde N=A=V=I
LADY NAVIGATION Allez on y va !
De tes lèvres brillantes
Tous les mots qui fuient sont des poèmes n’appartenant qu’à toi seule
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
LADY NAVIGATION Tu es fraîche !
Une joue qui éclate sur la Terre
Ainsi que des larmes qui débordent sont des perles uniques au monde N=A=V=I
LADY NAVIGATION Allez on y va !
Celle qui nous réveille
Regardons nos cartes, chacun la sienne, toi la tienne et moi la mienne
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N

