Flux RSS
Run
<< Retour à la liste des traductions
01. THE GAMBLER
02. ZERO
03. Akai Kagerou
04. RUN
05. Out Of Control
06. NATIVE DANCE
07. MR. ROLLING THUNDER
08. Sayonara Nankawa Iwasenai
09. Gekkou
10. Baby, you’re my home
Retournons vite à la maison en traversant la ville éblouissante
Après avoir regardé les lumières rouges de l’embouteillage imprévu causé par des travaux
Mon habitude à trop réfléchir me revient petit à petit
Et je me trouve des excuses pour toute cette journée
Ah… C’est une mauvaise habitude
Il m’arrive même de penser en chemin que je vais aller m’écraser en voiture contre ta maison
Le fait qu’aujourd’hui j’étais moins gentil qu’à l’accoutumée
Ou bien la tête suspecte de celui qui m’a facilement dit « Tu as changé »
Sans penser à ce que je pense
Je me les rappelle parmi d’autres choses en ouvrant le frigo complètement vide
Cette vie urbaine me donne soif
Je veux te voir maintenant, je veux te voir immédiatement au beau milieu du désert
Je veux m’endormir, je veux vraiment m’endormir en laissant toute chose figée
On va couler, on va se laisser couler, emportés par les vagues
Zéro, point de départ, est l’idéal Retrouvons le zéro Encore une fois
Mais que puis-je faire ? Je vais devenir fou Dans le ciel de la nuit aux nuages de lumière
C’est à toi de me dire en quoi et jusqu’où je dois croire
Je veux te voir maintenant, je veux te voir immédiatement au beau milieu du désert
Je veux m’endormir, je veux vraiment m’endormir en laissant toute chose figée
On va couler, on va se laisser couler, emportés par les vagues
Zéro, point de départ, est l’idéal Retrouvons le zéro Déjà absolument blanc
Retour à la liste des morceaux
Tu dis que c’est étonnant que nous soyons arrivés juque-là
Tout en souriant et en fumant légèrement
Alors que nous avions eu des débuts incertains qui ne nous garantissaient rien
Ce sont d’innombrables émotions que nous avons partagées
La bizarrerie du cours du temps me surprend Il arrive qu’il produise des choses
plus foncées que le sang
Cours dans des lieux sauvages, à l’infini, en balançant des plaisanteries
Chantons jusqu’à l’épuisement, tout ce que nous voyons
Ne reviendra pas deux fois, tout comme chaque instant que nous traversons
Soudain, tandis que je m’enivre de l’aurore, je pense que nous nous sommes bien rencontrés
Nous qui pleurons facilement
Même une montre bien faite ne saurait mesurer
Combien vaut cet instant dans une vie entière
Nul besoin de nous faire des promesses, tournons-nous vers l’espoir qui s’élève
Cours dans des lieux sauvages malgré tes blessures
Franchissons cette colline infranchissable
Sautons le plus haut possible en frappant le sol du pied
Et allons vers les gens qui ouvrent leur coeur
Je crois que tout être humain est très banal mais que toute rencontre est spéciale
Quelqu’un t’attend, t’attend quelque part
Si tu meurs tu seras seul, si tu vis tu ne le seras plus
Quelqu’un t’attend, t’attend quelque part
Si tu meurs tu seras seul, si tu vis…
Cours dans des lieux sauvages, à l’infini, en balançant des plaisanteries
Chantons jusqu’à l’épuisement, tout ce que nous voyons
Ne reviendra pas deux fois, tout comme chaque instant que nous traversons
Cours dans des lieux sauvages malgré tes blessures
Franchissons cette colline infranchissable
Sautons le plus haut possible en frappant le sol du pied
Et allons vers les gens qui ouvrent leur coeur