Konya tsuki no mieru okani

<< Retour à la liste des traductions

Konya tsuki no mieru okani / La lune que l’on voit ce soir sur la colline

Par exemple si j’entrais en toi et si je me voyais de tes yeux
Je pourrais comprendre beaucoup avec plus de clarté

Plus je t’aime plus je me perds dans le brouillard

Allons main dans la main sur la colline
Où luit la lune resplendissante
Reste là, je viens te chercher
Je ne dormirai pas ce soir tant que je ne connaîtrai pas un peu de tes vrais sentiments

Ce qui fait mal comme ce qui fait plaisir dépend de chacun
Je suis encore tombé en butant sur une petite différence

On doit en arriver à se blesser pour comprendre, mais ce n’est pas trop tard

Allons main dans la main sur la colline
Où se dissimulent de mystérieuses étoiles
Avançons au travers des buissons même si nous nous blessons
Je veux voir au-delà du sourire de ton visage épanoui

Allons main dans la main sur la colline
Où luit la pleine lune
Tout un chacun est éclairé et les sentiments se reflètent dans le ciel
Ne souris pas toujours ainsi
Je veux être avec toi ce soir jusqu’à connaître ne serait-ce qu’un peu de tes vrais sentiments

Les commentaires sont fermés.