B’z no bise : Site des paroles de B’z en français et les actualités du groupe !

<< Retour à la liste des traductions

01. Wonderful Opportunity
02. TONIGHT(Is The Night)
03. “Kairaku no Heya”
04. Urei no Gypsy
05. Crazy Rendezvous
06. Mou Ichido Kiss Shitakatta
07. WILD LIFE
08. Soredemo Kiminiwa Modorenai
09. Aikawarazu na Bokura
10. ALONE

ALONE

C’est dans le calme que la ville au soleil couchant oublie la violence
Ce ciel que j’ai déjà vu une fois renvoie mon coeur à un endroit quelque part

Je m’habitue peu à peu à ma nouvelle vie
Mais l’égoïste que je suis se souvient de toi

ALONE Nous sommes nés chacun avec une fleur unique
Dans le but de nous rencontrer

Il y a un vent mélancolique dans les rues colorées
Au fond de soi tout le monde possède un soleil couchant qui se ressemble

La couleur des larmes qui ne savent pas fâner est aujourd’hui encore la même
Que celle de l’époque où nous parlions de nos rêves

ALONE Nous sommes nés chacun avec une fleur unique
Dans le but de nous rencontrer
ALONE En levant les yeux vers le ciel
La passion téméraire seule rit en flottant dans les nuages

Auparavant je pensais que tu disparaîtrais
Mais avec le temps je te retrouverai

ALONE Nous sommes nés chacun avec une fleur unique
Dans le but de nous rencontrer
ALONE En tombant amoureux tout seuls
Brûlons de cet amour dans la lumière
Tu es partie Jusqu’où peut porter une voix
qui continue de chanter pour toujours A présent je veux te voir

Retour à la liste des morceaux