Flux RSS
Green
<< Retour à la liste des traductions
01. STAY GREEN -Mijyuku na Tabi wa Tomaranai-
02. Atsuki Kodou no Hate
03. Warp
04. SIGNAL
05. SURFIN’ 3000GTR
06. Blue Sunshine
07. Ultra Soul
08. Utsukushiki Sekai
09. Everlasting
10. FOREVER MINE
11. The Spiral
12. GO FIGHT WIN
STAY GREEN / RESTE JEUNE ~le voyage de la jeunesse ne s’interrompt jamais~
Qu’y a-t-il derrière ton visage souriant ?
Tu caches que ton coeur a changé
Est-ce uniquement pour ne pas me blesser ?
Tu n’as plus besoin de rien me dissimuler
Tu m’insultes en disant que je dois devenir adulte, ce qui me fait rire
Tu ne l’es pas, tu t’es simplement asséchée
Montre-moi l’amour égoïste
Prie pour toi-même et sois désinvolte
Où trouve-t-on le plus bel amour ?
Le voyage de la jeunesse ne s’interrompt jamais
Je vais rester jeune jusqu’à la mort
Tu fais toujours oui de la tête docilement
Tu es persuadée que le monde est paisible
Alors tu subiras bientôt le coup du lapin
Et tu ne pourras plus ni avancer ni reculer
Montre-moi l’amour égoïste
Prie pour toi-même et sois désinvolte
Où trouve-t-on le plus bel amour ?
Même si je refais la même erreur
Je resterai jeune jusqu’à la mort
Il y a tellement de choses à apprendre
Partons dans le monde plein de mystères
Montre-moi l’amour égoïste
Prie pour toi-même et sois désinvolte
Où trouve-t-on le plus bel amour ?
Le voyage de la jeunesse ne s’interrompt jamais
Je vais rester jeune jusqu’à la mort
Retour à la liste des morceaux
Sans peur et incroyablement gai
Je me sens porté par une vague gigantesque
Tandis que le vent traverse la chambre vide
L’émotion m’empêche de ressentir quoi que ce soit
Tu es à moi pour toujours
Croyant cela j’ai fait le fou toute la nuit
Je me sens bien, de quoi aurais-je peur ?
Et je fais le fier sans savoir quoi que ce soit
Quand quelqu’un se croit aimé il peut vivre intrépide
Sans tenir compte de la douleur
Il n’y a personne nulle par avec qui je pourrais partager le bonheur
Car je pensais que tu reviendrais de toi-même
Tu es à moi pour toujours
Croyant cela j’ai fait le fou toute la nuit
C’est le signe de la cause et de l’effet
Mon rêve éphémère et qui va s’effondrer danse jusqu’au bout de la nuit
Je me noie dans les rêves - C’est la cause
Et je veux renaître - C’est la métempsychose
Il est toujours trop tard lorsque je m’aperçois que je t’aime
Tu es à moi pour toujours
Croyant cela j’ai fait le fou toute la nuit
Toi qui brillais plus que quiconque à ce moment-là
Tu es à moi pour toujours
Et tu m’illumines
Et tandis que plusieurs années ont passé depuis
Je continue ma vie en croyant que tu es à moi pour toujours
Retour à la liste des morceaux
Le soleil brillait et l’asphalte s’échauffait
Ce qui m’a énervé et j’ai fait démarrer le moteur
Sortons de cette mauvaise spirale, ce n’est pas trop tard
Délaissant ma voiture j’ai commencé à marcher et mon portable a sonné
Quelqu’un m’a hurlé dessus et je me suis excusé
Supprimons cette étrange spirale, ce n’est pas long à faire
D’où viens-je ? Ai-je encore souvenir du nom de la fleur dans le jardin ?
Le monde n’en finit pas malgré l’avancée folle de l’horloge
Je tourne et je tourne pour tomber ou pour m’envoler ?
Tout pourrait être changé en changeant un seul sentiment
La jeune lune dont on ne connaît l’âge s’estompait
Je l’ai regardée en silence et je me suis extasié
Trouvons la lumineuse spirale qui s’étend jusqu’aux étoiles
Où ai-je envie d’aller ? Ce rêve que j’avais dessiné grossièrement sur le mur existe-t-il encore ?
Une seule chose me suffira, je peux retrouver ce que j’ai perdu
Je tourne et je tourne pour tomber ou pour m’envoler ?
Tout pourrait être changé en changeant un seul sentiment
Je tourne et je tourne pour tomber ou pour m’envoler ?
Même le passé pourrait briller en changeant un seul sentiment
Je sors en grande tenue la nuit quand j’ai du mal à trouver le sommeil
En me repassant ma chanson préférée dans le coeur