Archives pour août 2009

 

Plongeons dans les traductions !

19 août 2009 in Traductions

Pour son 46ème single, B’z est revenu fort, et même si le disque se vend bien surtout grâce à son lien avec la série Buzzer Beat dont Ichibu to Zenbu est le générique, on peut affirmer que le single en soi est un très bon single, avec trois bonnes chansons complémentaires. Ce n’est pas toujours le cas, les faces B étant parfois des morceaux tout à fait mineurs dans la carrière du groupe ou se révélant parfois être des petites perles (on se rappelle FEVER, face B de Ai no Bakudan en 2005).

Voyons donc ce que nous réserve ce dynamique single d’août 2009 du côté textuel…

(Lire la suite…)

B'z bistro

12 août 2009 in News

messages-de-bz-aout-2009.jpg

C’est avec une semaine de retard, curieusement, que les messages traditionnels de Matsumoto et Inaba sont apparus sur le site officiel. Mais détendons-nous, à la terrasse de ce café accueillant, et voyons ce qu’ils nous disent.

(Lire la suite…)