Bonne année ! 謹賀新年!

Jeudi, 01 jan 2009 @ 1:05 | News

visages-immortels-fumetsu-no-faces.JPG

En espérant que de plus en plus de gens dans le monde découvrent B’z et qu’il y ait toujours plus de liens entre nos amis Japonais et nous, la petite bande de B’z no bise vous souhaite une très bonne année 2009 !

B’zを知り、聞いて好きになる人が増え続け、世界と日本がはてしなく繋がっていることを願いつつ、みなさん、2009年明けましておめでとうございます!

Bien sûr, nous attendons que le duo annonce un nouvel album, mais nous serions aussi très heureux si Matsumoto ou Inaba reprenait sa carrière solo. Mais encore, s’ils décidaient de se reposer pendant un moment, ce serait aussi très bien. Ils le méritent !

 今年は、B’zのニューアルバムが待ち遠しいのはもちろんのこと、松本、稲葉両氏のソロ活動の続きも是非見たいものです。去年の特別な一年の疲れを取るために、少し充電するのも決して悪い選択肢ではないと思います。

Evidemment, notre plus grand souhait serait de voir leurs disques et DVD sortir en Europe et de pouvoir écouter leurs chansons à la radio. Un autre souhait encore plus grand serait de les voir venir eux-mêmes… Ah ! Impossible n’est pas français n’est-ce pas ?

そして、これまで通り、B’zのシングル、アルバム、そしてDVDがヨーロッパの店頭に並び、ラジオからB’zの曲が流れ、二人がヨーロッパツアーを敢行する日を夢見続けます。フランス人の辞書に不可能の文字はありません・・・よね?!

La foule des souvenirs

On se rappelle que notre grande fan de B’z, Yomogikinako-san, se trouvait au Nissan Stadium le soir du 21 septembre 2008. Peut-être, comme ce fut le cas dans le DVD Hidden Pleasure, s’apercevra-t-elle dans le public en regardant le prochain DVD enregistré ce soir là : B’z Live-Gym Pleasure 2008 -GLORY DAYS-

 bz-dans-asahi-shinbun.jpg

On peut dire que 2008 aura été une belle année pour B’z. Bien sûr, on attend avec impatience la suite de BURN -Fumetsu no Face-, les chansons telles que Glory Days et Itsuka mata kokode ayant été écrites avant tout pour l’événement du 20ème anniversaire du groupe. La tournée aura été énorme et il serait intéressant de connaître le nombre de spectateurs qui auront vu B’z en 2008. Les seuls nuages assez lointains auront été la mort du batteur du groupe LOUDNESS - on aura vu Matsumoto et Inaba à la cérémonie funéraire - et l’arrestation pour escroquerie de Tetsuya Komuro, producteur star et notamment meneur du groupe TM Network que Matsumoto avait accompagné en concert dans les années 80 jusqu’aux début de B’z.

Sinon, pour le plaisir, voici quelques images de ce que l’on pouvait voir cette année en se promenant à Shibuya.

bienvenue-a-shibuya.JPG

bz-in-shibuya.JPG

bz-in-shibuya-2.jpg

bz-en-haut-bz-en-grand.JPG

visages-immortels-fumetsu-no-faces-2.JPG

camion-de-bz.JPG

camion-de-bz-2.JPG

bz-en-route-vers-de-nouvelles-aventures.JPG

Enfin, comme indiqué plus haut sur la publicité publiée dans Asahi, une nouvelle émission spéciale consacrée à B’z est diffusée aujourd’hui 1er janvier 2009 sur la chaîne NHK BS2.

En ce qui nous concerne, nous allons continuer de suivre l’actualité de B’z de notre mieux, et nous nous plairons à présenter cette année des groupes qui nous tiennent particulièrement à coeur comme Ulfuls et Spitz.

Encore une fois, bonne année et à très bientôt !

 

5 commentaires à “Bonne année ! 謹賀新年!”

  1. Erk_Forever_B'z dit:

    Bonjour, ici votre voisin Catalan *_*
    Année nouvelle heureuse aussi ! ! merci étant grand paguina ! j’espère aussi que “B’z” passez par la France et Barcelone est mémorable ^_^

    que souteneur avec le camion qui a les photos *¬*

  2. Vincent dit:

    Une bonne année et une bonne écoute b’zienne!

    J’attends avec impatience un album solo de Koshi…J’adore le coté jazzy qu’il nous propose et je rêve d’un deuxième album de TMG rien que parce que je suis un grand fan d’eric martin et Mr Big!!

  3. Odon Vallon dit:

    Salut voisin ! Comment ça va en Catalogne ? Feliz año nuevo!

    Salut Vincent, bonne année !

    Oui, à l’heure actuelle on peut imaginer beaucoup de choses pour 2009, mais bien malin qui pourra deviner ce que cette année nous réserve. Evidemment, ils vont faire quelque chose, ils ne peuvent pas s’empêcher de bosser. Je pencherais plus pour un nouveau single, mais un nouvel album de Matsumoto, un TMG2, ou autre chose, serait bien possible. Quant à Inaba dont j’attends avec impatience le 4ème album, je ne sais franchement pas… On verra !

  4. Vincent dit:

    ayé, j’ai fini de visionner le magnifique coffret live. Le jeu de scène de koshi est excellent un mélange des kicks de Tyler des Aerosmith, un soupçon de gun’s and roses (notemment lorsqu’il a son short et son blouson)

    J’adore le live d’Ultra Soul de la tournée The Circle et Arakure avec les motos freestyle derrière…impressionant.

    Même si la set list reste souvent la même d’un dvd live à l’autre, les arrangements sont toujours refait et chaque version est unique ^^

  5. Odon Vallon dit:

    Salut Vincent,

    Je n’ai pas fini pour ma part (^_^:

    Sinon, pour les setlists, c’est souvent la faute au public qui préfère toujours entendre la même chose, donc le plus souvent les singles célèbres. On doit donc trouver son plaisir dans les raretés, les nouvelles versions et les mises en scène.

    Mais bon, les groupes devraient aussi savoir imposer plus leurs propres envies.

    Sinon, ça avance lentement mais sûrement, mais on a ajouté Negai et BUDDY dans les traductions. BUDDY dont j’aime particulièrment les paroles…

Laisser une réponse.

XHTML: Vous pouvez utiliser ces tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>