B’z no bise : Site des paroles de B’z en français et les actualités du groupe !

Régulièrement ces dernières années, un arbre de Noël B’z prend place dans le quartier de Shibuya. Particulièrement beau cette année, nombre de fans, de passants et d’amoureux peuvent déjà l’admirer depuis début décembre. Dans l’esprit de chacun résonnera bien évidemment Itsuka no Merry Christmas…

De jour comme de nuit, bienvenue à Shibuya

Ci-dessus, on voit la célèbre statue de Hachiko, attraction habituelle et point de rendez-vous pour de nombreux couples. Souvenez-vous, Inaba passait par-là dans une des chansons de l’album ACTION, dans Isshin Furan précisément, où il disait :

Est-on récompensé dans ce pays
De vivre assidûment et avec sérieux ?
Devant la statue de Hachiko un homme criait
Et j’ai approuvé inconsciemment d’un signe de tête

Que vous viviez en suivant strictement les règles édictées par la société ne changera rien, on ne vous admirera pas plus. L’homme qui crie devant la statue de Hachiko est-il un rebelle ou un homme simple qui en a assez de tout ça ? On l’ignore, mais le chanteur approuve sa révolte.

En ce mois de décembre 2008, je n’ai pas le sentiment que B’z vole la vedette à Hachiko, au contraire, les deux semblent en harmonie. Et même, sur une telle photo, on penserait presque que le chien fidèle, toujours dans l’attente de son maître, veille sur l’arbre de Noël.

La morale ?

Dans un pays sans Dieu, sans idée précise du Christianisme et consorts, traversé de spiritualité superficielle et de quelque vague superstition, où le mot idole est galvaudé à l’extrême et où la dernière divinité vivante s’appelle o-kane (argent), il existe peut-être encore une étoile brûlant au firmament de la ville qui ne se repose jamais. Les rois que l’on compte au nombre de trois sauront-ils la suivre, du moins la retrouver et déchiffrer ces deux lettres de l’alphabet latin séparées par une mystérieuse apostrophe ? Sauront-ils en saisir le sens, ne serait-ce que comprendre ce que signifie le mot star dans cet étrange pays sans Dieu, mais d’où l’on voit le soleil se lever au-dessus de l’océan pacifique ?

Pour plus de photos encore ainsi que les arbres des années précédentes, rendez-vous à cette adresse : http://tokyoyakei.jp/chiristmas08/bz08/chiristmas-bz08.html

Et Joyeux Noël !!

Vous pouvez suivre les réponses de ce post grâce aux flux RSS 2.0.
Vous pouvez sauter à la fin et laisser une réponse.