B’z no bise : Site des paroles de B’z en français et les actualités du groupe !

 

Enfin ! Alors que le Okay de Koshi Inaba résonne encore dans tout le Japon (qui en même temps a vibré pour son équipe nationale de football), l’annonce tant attendue de la sortie de son quatrième album a enfin été faite ! Préparez-vous pour le 18 août, date de sortie de 「Hadou」 !

Hadou, prononcer hadô avec un h aspiré et un o long, signifie donc onde et s’écrit ainsi en japonais : 波動
C’est un mot plutôt rare mais qui nous intéresse ici puisque le premier kanji est 波, nami, c’est-à-dire la vague. Est-ce un hasard ? C’est effectivement le titre du premier clip solo d’Inaba à l’époque de Magma. Certains auront peut-être aussi en tête le fameux “Hadôken” crié par les personnages de Ryu et Ken des jeux Street Fighter !

Hadou sera donc un album généreux, avec 15 chansons aux titres encore une fois fort intéressants :

01 LOST
02 Zettai (teki) / Absolument
03 The Morning Call
04 Okay
05 Lone Pine
06 Eden
07 CAGE FIGHT
08 Koyoï / Ce soir
09 Kono Te wo totte hashiri dashite / Commence à courir en prenant cette main
10 Sariyuku Hito he / A celui qui part
11 Fushichô / Phénix
12 Shûinkô / Personnage principal
13 Little Boy
14 Akaï Ito / Fil rouge
15 Itaikena Taiyo / Soleil innocent

On est frappé par exemple par le contraste entre des titres comme Eden et CAGE FIGHT, le combat en cage qui rappelle ces sports de combat violents tels que le Pride ou le K1 et dont certains Japonais sont friands. Un lien avec Street Fighter ?

Fushichô, le Phénix, ou l’oiseau mythique qui renaît de ses cendres, tout en nous rappelant le manga grandiose d’Osamu Tezuka, semble évoquer l’optimisme habituel d’Inaba. De son côté, Little Boy est-elle une référence à son fils ? Quant à Akaï Ito, composée en 2006 et utilisée comme générique de l’animé Kekkaishi, elle nous fait nous interroger sur sa présence ici. Est-elle une chanson bonus rajoutée pour faire plaisir aux fans ? A-t-elle vraiment sa place ? Si oui, on peut alors imaginer que l’album a été écrit durant ces cinq ans, qu’il est le produit d’une longue réflexion et non un album créé d’un coup en 2009.

On devra aussi penser qu’en japonais, le fil rouge désigne un lien entre deux amoureux.

La version CD+DVD de l’album sera tout bonnement magnifique, réunissant tous les clips d’Inaba depuis 1997 ! (à l’exception de Okay bien entendu, disponible avec le single du même nom)

01 Nami
02 Tôku made
03 O.NO.RE
04 Touch
05 Familes gozen san ji
06 AKATSUKI
07 Shizukana Ame
08 I’m on fire
09 Wonderland
10 Shômen Shototsu
11 Hazumu Sekaï

J’avoue ne pas encore connaître tous ces clips, mais rien que pour O.NO.RE, vidéo simple présentant un Koshi Inaba fabuleux, ce DVD vaut la peine !

Voilà de quoi passer un été de bonne humeur ! On se remémorera ainsi avec sérénité ce mois de juin 2010 quand l’équipe du Japon est littéralement née, créant dans la foulée un véritable enthousiasme dans la population, puisque 40% des Japonais ont regardé le match contre le Danemark qui avait pourtant lieu à 3h30 du matin heure de Tokyo ! Pour le 8ème de finale contre le Paraguay, un peu plus tôt à 23h, ils étaient 57% !

On se laisse avec quelques photos de cette belle aventure, en attendant l’onde de choc de Koshi Inaba prévue pour le mois d’août ! (et pour l’anecdote on remarquera que ces derniers temps le chanteur de B’z est souvent assis !

Continuer la lecture…

 

Nous avons enfin de nouveau rendez-vous avec Koshi Inaba. Nous aurons attendu six ans depuis son dernier album Peace Of Mind, six ans durant lesquels il aura encore et toujours connu le succès aux côtés de Tak Matsumoto avec B’z.

Tandis que ce dernier est en pleine tournée avec Larry Carlton, Inaba revient donc avec ce nouveau single intitulé Okay et dont on peut écouter des extraits sur le site officiel. La troisième chanson, My miraï, ou mon avenir, nous rappelle d’ailleurs que durant ces six années il ne s’est pas contenté d’être le chanteur de B’z mais qu’il s’est aussi essayé au rôle de producteur en lançant la jeune chanteuse Saeka Uura. En effet, My miraï a d’abord été écrite et composée par Inaba pour sa protégée en 2007. Cette même année il avait déjà produit le deuxième single d’Uura : Sha la la - Ayakashi NIGHT - On retrouvera ces deux chansons sur son premier album Juke Vox sorti la même année.

A noter que ces deux titres ont servi de génériques (ainsi que Akai Ito, titre inédit de Inaba) à la série animée Kekkaishi.

  

C’était immanquable, Inaba se devait de nous laisser un mot. Le voici !

“Pourquoi ne pas aller de l’avant en criant Okay! dans son coeur ? Ecoutez en pensant aux paysages et aux gens qui vous sont chers. Inaba Koshi”

Après un éloignement certain, reviendrait-il vers une musique pop plus japonaise ? On attendra la confirmation de ce sentiment lorsque son album sortira (si album il y a)…

A bientôt pour la découverte de ce single et plus de nouvelles !! On se laisse avec Tak et Larry en concert !

Et encore une fois, on souhaite bonne chance à l’équipe du Japon qui joue ce jeudi contre le Danemark pour une qualification en 8èmes de finale !! 

Ajout du 25 juin 2010 :

Ils l’ont fait ! Les Japonais ont battu le Danemark 3-1 lors d’un match sensationnel grâce à deux coups francs exceptionnels de Honda et de Endo. Encore une fois, Matsui et Honda ont fait preuve d’une grande qualité technique, mais c’est bien toute l’équipe qui monte en puissance à chaque match ! Prochain match contre le Paraguay, mardi 29 juin, pour une place historique en quart de finale ! Allez les Bleus !

Continuer la lecture…

 

Sorti le 2 juin au Japon, Take your pick de Larry Carlton et Tak Matsumoto sort le 15 juin en Europe et aux Etats-Unis. Et même si elle s’avère confidentielle, cette sortie n’en demeure pas moins exceptionnelle.

Déjà disponible par l’intermédiaire du site AirplayDirect, Take your pick nous propose donc une évasion dans l’imagerie japonaise au moyen du jazz d’origine américaine.

Si l’album démarre sur les chapeaux de roues avec JAZZY BULLETS de Tak, Larry se charge de l’envol avec sa version retravaillée de Nite Crawler. Tak n’est d’ailleurs pas en reste avec THE WAY WE WERE. Les deux hommes se renvoient magnifiquement la balle de jazz tout au long de l’album avec effectivement comme décor un Japon omniprésent : Islands of Japan, Tokyo Night, hotalu (la luciole), ao (bleu) et un rapport plus large à l’Asie : East West Stroll, A girl from China.

Ces tout derniers temps ont paru trois articles dont deux interviews à propos de l’album. Deux interviews du site Gibson.com :

De Tak Matsumoto

De Larry Carlton

Et un article du quotidien Yomiuri Shinbun dans sa version anglophone :

“In perfect harmony” du 11 juin 2010

On y apprend des choses intéressantes, notamment que c’est Carlton qui a le premier contacté Matsumoto sur une idée d’agents de Gibson (puisque les deux hommes possèdent des signatures de cette marque). Si Matsumoto est fan de Carlton depuis les années 70, Carlton a logiquement découvert le Japonais plus tard. Il affirme avoir été impressionné par les capacités de Matsumoto après avoir écoutés quelques disques, mais sans préciser s’il s’agit d’albums solo ou de B’z.

Carlton explique qu’ils s’étaient donné rendez-vous pour 2008 mais qu’en raison de la tournée anniversaire de B’z ils ont repoussé leur projet à 2009. Qu’à cela ne tienne, ils semblent s’être entendus à merveille, la complicité musicale ayant fait office de langue universelle bien plus que l’anglais.

Une chose est certaine, les deux hommes sont fiers de leur production commune, et nous pensons aussi qu’ils ont de quoi l’être !

Dernier point, peut-être le plus excitant pour nous autres Européens, le journaliste parle d’une possible venue au Festival Jazz de Montreux en Suisse. Ce fameux festival annuel ayant lieu en juillet, la question est donc de savoir si les deux guitaristes feront le déplacement cette année ou en 2011.

Le disque étant certainement difficile à trouver en magasin, on pourra toujours aller voir du côté d’Amazon. Amazon.de donne d’ailleurs le 18 juin comme date de disponibilité

Take your pick sur Amazon.fr

Take your pick sur Amazon.de

Take your pick sur Amazon.co.uk

Take your pick sur Amazon.com

B’z et le rayon bleu

Continuer la lecture…

 

Alors que l’album de Tak Matsumoto et Larry Carlton, Take your pick, sortira le 2 juin au Japon et le 15 juin en Europe, il est déjà possible de l’écouter en entier et parfaitement légalement par l’intermédiaire de Air Play Direct.

Si Larry Carlton confirme son genre de prédilection, le jazz, Tak Matsumoto nous surprend avec ce genre qu’il avait déjà abordé brillamment avec B’z et Koshi Inaba dans le mini album FRIENDS II en 1996.

Abandonnant définitivement toute velléité de pop et surtout de j-pop, Matsumoto laisse un temps de côté le rock et le hard-rock qui lui sont si chers pour aborder une musique plus mature. On aura l’occasion d’en reparler à la sortie de l’album, mais on peut déjà dire que l’on appréciera tout particulièrement JAZZY BULLETS et THE WAY WE WERE ou bien encore A girl from China…

Que cette écoute en toute liberté et toute légalité vous encourage à faire la démarche auprès des revendeurs afin qu’ils proposent l’album dans leurs bacs !!

C’est officiel ! L’album de Tak Matsumoto et Larry Carlton sortira bel et bien en Europe, ainsi qu’aux Etats-Unis, le 15 juin ! Continuer la lecture…

 

Alors que nous étions dans l’attente du nouvel album d’Inaba, l’éternel chanteur de B’z, c’est sur un single qu’il faudra d’abord compter. Okay sortira le 23 juin et sera accompagné de deux faces B, Salvation et maïmiraï (comprendre my miraï, c’est-à-dire mon avenir).

Dans l’article précédent, je disais justement espérer une sortie d’album sans single. Cependant, on s’intéressera de près à ce nouveau disque qui servira de préambule à ce fameux nouvel album qui se fait attendre, d’autant plus que le titre Kono te wo totte hashiridashite annoncé en mars n’y figure pas.

Même si nous le savions déjà en bonne partie, on sait désormais que Steve Vai a bel et bien collaboré à ces nouvelles chansons, notamment sur Okay et maïmiraï, tandis que Shane Gaalaas, fidèle batteur de B’z de ces dernières années, a joué sur les trois titres.

Le single présente déjà un contraste entre la simplicité du titre Okay et la profondeur de Salvation, le salut, et maïmiraï qui évoquera peut-être une réflexion sur l’avenir du chanteur.

Six ans après Peace of Mind auquel Steve Vai avait remaquablement participé, peut-on prédire que ce nouvel opus sera dans la continuité ? En effet, le nom de la tournée, en II, le ferait presque croire. Attendons encore avant de nous prononcer ! Et puis il n’y aurait rien à craindre, Peace of Mind était un album excellent.

Le single sera vendu en deux versions, ce qui devient une quasi habitude, une version normale et une autre avec DVD. Comme pour MY LONELY TOWN en octobre 2009, Okay proposera le clip du même nom. Si le dernier single de B’z détonnait par son lieu surprenant, la ténébreuse île abandonnée de Gunkanjima, le clip d’Inaba devrait là encore nous emmener dans un lieu désertique. En effet, le clip se déroulera dans l’Etat du Nouveau-Mexique aux Etats-Unis, nulle par ailleurs que dans le non moins fameux désert de White Sands.

De son côté, Tak Matsumoto a dévoilé les noms des musiciens qui l’accompagneront lui et Larry Carlton cet été lors de leur tournée Take you pick. Il s’agit de Michael Rhodes à la basse, de John Ferraro aux percussions et de Billy Steinway au clavier.

D’ailleurs, le week-end dernier Slash a fait un tour au Japon pour la promotion de son album éponyme. Au détour d’un article on pouvait lire qu’il y a rencontré Matsumoto. A la question d’un journaliste qui lui demandait s’il envisageait une collaboration avec le guitariste japonais, il a répondu que ce n’était pas impossible. On peut imaginer que Koshi Inaba était aussi de la rencontre. A ce sujet, Slash participera cet été au festival Summer Sonic et il ne serait pas du tout impensable de voir Inaba apparaître sur scène pour chanter un autre désert… celui de SAHARA…

 

Nous connaissons donc les dates des deux tournées de Tak Matsumoto/Larry Carlton et de Koshi Inaba. Exceptionnellement, la tournée d’Inaba est annoncée avant toute information concernant son nouvel album. Inaba représentant plus B’z dans l’esprit du grand public, parce qu’il en est la voix et qu’il a un physique qui ne passe pas inaperçu, on crée donc une forte attente quant à cet album (que j’attends d’ailleurs moi aussi avec impatience) en lançant Matsumoto en premier comme une sorte d’échauffement de luxe.

Avant de continuer à parler des tournées, je vous entends déjà poser la question : pourquoi ce titre “A nous de jouer” ?

De source sûre, Tobias, le webmestre d’Off The Lock, et moi-même avons appris que l’album de Matsumoto et Carlton, Take your pick, sortirait donc bien le 2 juin au Japon et serait aussi disponible en Europe, à condition que les magasins le commandent. Ce n’est donc pas la sortie mondiale tant espérée, mais c’est un début. Etant donné qu’il n’y aura sûrement pas de promotion hors du Japon, alors que paradoxalement Larry Carlton est connu sous nos latitudes, c’est donc bien à nous de jouer, en faisant la demande à nos revendeurs habituels et même au plus grand nombre de magasins possible de commander cet album. Nous savons aussi que l’album sera disponible “virtuellement”, ce qui signifie qu’il sera certainement disponible via i-tunes sans être limité au Japon.

Nous devons donc compter sur nous-mêmes !

Les deux tournées nous emmeneront de juin jusqu’à fin octobre avec un rythme bien rodé puisqu’elles commenceront avec Take your pick et ne se chevaucheront pas, ～enⅡ～ prenant le relais en août. On peut donc d’ores et déjà envisager l’album d’Inaba pour juillet en espérant même échapper à un éventuel single. En effet, si le Japon adore consommer des singles, il n’empêche qu’un single demeure le plus souvent un produit purement commercial et que l’on pourrait s’en passer allègrement. D’ailleurs, il n’y aura pas de single pour Matsumoto et Carlton, et c’est tant mieux ! Croisons donc les doigts pour que l’album d’Inaba sorte sans single, comme son tout premier, Magma, en 1997. Il n’en était que meilleur !

On pouvait s’attendre à un TMG II de la part de Matsumoto, mais c’est en fait Inaba qui nous propose un ～enⅡ～. On rappelle que ～en～ était le nom de sa tournée de 2004 consécutive à son 3ème album Peace of Mind. en (prononcer ène) peut avoir de nombreux sens comme le cercle, le rapport, la relation, le lien, le destin, le hasard, sans compter le yen ou encore le banquet ! On privilégiera les premiers sens aux deux derniers. On se rappelle que l’album de B’z en 2005 s’appelait d’ailleurs THE CIRCLE. Y a-t-il le moindre lien, le moindre rapport, ou tout cela n’est-il qu’un hasard ?

Enfin, pour l’instant, aucune date n’est annoncée pour l’Europe ou mêmes les Etats-Unis, mais comme le dit Laurent dans les commentaires d’un article précédent, Larry Carlton devrait se produire en Europe en automne. Emmènera-t-il Matsumoto dans ses bagages ? Encore une fois, à nous de montrer que c’est ce que nous désirons !

Restons connectés !

 

C’est donc le 6 juin que sortira l’album de Tak Matsumoto et Larry Carlton, finalement intitulé Take your pick, jeu de mots entre “Fais ton choix” et “Prends ton médiator” (ou plectre). En effet, la pochette de l’album nous donne à voir deux médiators aux couleurs des Etats-Unis et du Japon flottant dans une coupe de saké avec des morceaux de feuille d’or. On boit de la sorte lors de certaines célébrations importantes. Et cette collaboration est une sacrée célébration ! 

L’album présentera 12 chansons, 6 de Matsumoto et 6 de Carlton.

1 JAZZY BULLETS
2 Nite Crawler 2010
3 THE WAY WE WERE
4 Islands of Japan
5 Neon Blue
6 Tokyo Night
7 hotalu
8 East West Stroll
9 Easy Mystery
10 ao
11 Take Your Pick
12 A girl from China

Larry Carlton a écrit et arrangé les morceaux 2, 4, 5, 8, 9, 11
Tak Matsumoto a écrit et arrangé les morceaux 1, 3, 6, 7, 10, 12

Parmi ces 12 titres, dont deux portent des noms japonais, hotalu (le tombeau) et ao (bleu), on sait que Matsumoto a joué JAZZY BULLETS lors de la récente tournée de B’z Ain’t No Magic et que Carlton reprend l’un de ses titres, à savoir Nite Crawler, initialement sur son album éponyme Larry Carlton de 1977. Peut-être sous l’influence de Matsumoto qui se plaît à régulièrement proposer des versions alternatives de ses titres, comme par exemple Pleasure Jinsei no Kairaku dont il existe plusieurs versions (91, 98, 2008), Carlton nous propose donc Nite Crawler 2010.

On s’intéressera aussi à des morceaux comme Islands of Japan et East West Stroll (Carlton) ainsi qu’à Tokyo Night et A girl from China (Matsumoto), les titres renvoyant clairement à l’Asie et au Japon. Peut-être trouverons-nous un clin d’oeil à David Bowie et à sa chanson China Girl ?

Le plus important, en plus du prix qui avoisine les 24 euros, sera de savoir si cet album sortira bien mondialement, comme annoncé initialement. Pour l’heure il n’y a aucune confirmation… Alors croisons les doigts ! En attendant aussi et bien sûr plus de nouvelles concernant l’autre moitié de B’z, Koshi Inaba.

Et justement, en parlant d’Inaba, il avait donc enregistré une version anglaise de la chanson SAHARA, une version que l’on retrouve sur la version canadienne de Slash (qui contient 17 titres contre 14 pour la version européenne). A écouter sans modération et à commander sans hésitation !